"Light Me Up" to piosenka, która reprezentuje Polskę na Eurowizji 2018. Gromee i Lukas Meijer wraz z chórkiem, w którym śpiewa m.in. żona Gromee'ego Sara Chmiel, w czwartek 10 maja wykonują ten utwór w drugim półfinale tegorocznego konkursu w Lizbonie. Co to znaczy "Light Me Up"? O czym jest ten kawałek? Takie pytania zadaje sobie sporo osób, które nie do końca radzą sobie z anglojęzycznym tekstem piosenki "Light Me Up". Pełny tekst piosenki reprezentującej Polskę na Eurowizji wraz z tłumaczeniem słowo po słowie na język polski do sprawdzenia już teraz poniżej.
Gromee - Light Me Up - TEKST
A part of me (a part of me)
Is feeling weak (is feeling weak)
I took a chance,
But now it feels so hard to breathe (hard to breathe)
A leap of faith (a leap of faith)
Now haunting me (now haunting me)
What happened to the words
It's always you and me
I wanna feel alive
When I'm running through my life
So help me to ignite
This spark I feel inside
So help me now
Light me up
Light me up now, baby
Light me up
Tell me where to go
Light me up
Light me up now, baby
Light me up
And tell me where to go
Tell me where to go
And tell me where to go
Tell me where to go
Zobacz także:
Tell me where to go
I’m fading now
Of real life
Misguided by the way
They say I have to live
So bring me back
Back to the place
Where my heart
Can finally reveal its face
I wanna feel alive
When I'm running through my life
So help me to ignite
This spark I feel inside
So help me now
Light me up
Light me up now, baby
Light me up
Tell me where to go
Light me up
Light me up now, baby
Light me up
And tell me where to go
Tell me where to go
And tell me where to go
Tell me where to go
Light me up
Tell me where to go
Light me up
Light me up now, baby
Light me up
And tell me where to go
ZOBACZ: EUROWIZJA 2018 Kiedy Gromee? Jak głosować na Polskę? Sprawdź!
Gromee - Light Me Up - TŁUMACZENIE
Pewna część mnie
Kiepsko się czuje
Zaryzykowałem,
A teraz trudno mi oddychać
Wiara w ciemno
Dziś mnie prześladuje
Co się stało ze słowami
Że zawsze ty i ja?
Chcę poczuć, że żyję
Gdy w myślach przebiegam swe życie
Więc pomóż mi rozpalić
Tę iskrę, którą czuję w sobie
Zatem pomóż mi teraz
Oświeć mnie
Oświeć mnie teraz, skarbie
Oświeć mnie
Powiedz mi, dokąd mam iść
Oświeć mnie
Oświeć mnie teraz, skarbie
Oświeć mnie
I powiedz mi, dokąd mam iść
Powiedz mi, dokąd mam iść
I powiedz mi, dokąd mam iść
Powiedz mi, dokąd mam iść
Powiedz mi, dokąd mam iść
Znikam właśnie
Z prawdziwego życia
Błędnie wybrawszy sposób,
W jaki podobno mam żyć
Więc ściągnij mnie z powrotem
Z powrotem w to miejsce
Gdzie moje serce
Może wreszcie objawić swe oblicze
Chcę poczuć, że żyję
Gdy w myślach przebiegam swe życie
Więc pomóż mi rozpalić
Tę iskrę, którą czuję w sobie
Zatem pomóż mi teraz
Oświeć mnie
Oświeć mnie teraz, skarbie
Oświeć mnie
Powiedz mi, dokąd mam iść
Oświeć mnie
Oświeć mnie teraz, skarbie
Oświeć mnie
I powiedz mi, dokąd mam iść
Powiedz mi, dokąd mam iść
I powiedz mi, dokąd mam iść
Powiedz mi, dokąd mam iść
Oświeć mnie
Powiedz mi, dokąd mam iść
Oświeć mnie
Oświeć mnie teraz, skarbie
Oświeć mnie
I powiedz mi, dokąd mam iść
Zdjęcia Gromee'ego z żoną Sarą Chmiel i Lukasem Meijerem w Lizbonie znajdziecie w GALERII >>
